Ako te uhapse ili doživiš saobraæajku ili ako upadneš u neku drugu nepredviðenu nevolju stvarno me nije briga.
Fatti arrestare, fa' un incidente con la macchina, trovati in qualche altra imprevista tragedia del cazzo, non me ne frega un cazzo.
Kada te pogledam, još uvek vidim svoju malu devojèicu. I kada ti upadneš u neku nevolju dobijem taj instinkt da te zaštitim.
Quando ti guardo, non riesco a fare a meno di vedere la mia Claire Orsetta e... quando ti cacci in qualche guaio sento questo istinto di protezione nei tuoi confronti.
I ako... Upadneš u neku nevolju, ili imaš bilo kakav problem... Pozovi nas.
E, se tu... ti trovassi nei guai... o avessi un problema di qualsiasi tipo... chiamaci.
Pa, Izabela, moj brat i ja æemo se postarati da ne upadneš u neku nevolju dok putuješ sa nama.
Be', Isabel, mio fratello ed io ci assicureremo che mentre viaggerete con noi non incorriate in nessun pericolo.
Ne možeš mi pomoæi ako upadneš u neku nevolju.
Non puoi aiutarmi se ti infili anche tu in qualche guaio.
Obièno ne bih mario da upadneš u neku zbrku sa devojkom ili deèkom.
Di norma, non mi importerebbe se finissi nei casini con una ragazza e il suo fidanzato.
Znam da nije u tvom resoru, i ne želim da upadneš u neku nevolju.
Senti... So che non e' di tua competenza e non voglio metterti nei guai.
Molim te nemoj da upadneš u neku nevolju.
Perfavore cerca di non finire in altri guai.
Mislila sam da bi trebala da ostanem ovde nekoliko dana i pobrinem se da ne upadneš u neku nevolju.
Pensavo di fermarmi qui per alcuni giorni e assicurarmi che tu non ti metta nei guai.
Hoćeš da upadneš u neku "kucanju"?
Vuoi ritrovarti con la merda fino al collo?
0.17083096504211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non litigate mentre tornate a casa. 